文化と政治の翻訳学
日本は漢字を受け入れ様々な概念を吸収可能にしてきた。また明治以降は西欧近代の知を翻訳語を介して受け入れた。だが、翻訳で多様な文化を写し取ることはできるのか。アラビア語世界、南アジアの多言語世界……。翻訳不可能とも言える文化とどう対話していくのか。
- 著者
- 山本 真弓
- 出版社
- 明石書店
- 発売日
- 2010-04-27
- 価格
- 3,800円（税込・書誌情報提供：openBD）
- ISBN
- 9784750331805
- ページ数
- 320ページ
発売済み
関連書籍
広告
日本は漢字を受け入れ様々な概念を吸収可能にしてきた。また明治以降は西欧近代の知を翻訳語を介して受け入れた。だが、翻訳で多様な文化を写し取ることはできるのか。アラビア語世界、南アジアの多言語世界……。翻訳不可能とも言える文化とどう対話していくのか。
発売済み
広告