翻訳文学の視界 : 近現代日本文化の変容と翻訳

近代日本の翻訳文学 明治二〇年代の翻訳と日本近代文学の《生成》 魔術的ファンタジーとSFの交叉点 リアリズムの翻訳翻訳のリアリズム 文学の翻訳から翻訳文学へ 翻訳者の役割 現代語訳の日本語 翻訳におけるジェンダーと〈女〉の声の再生 翻訳者の透明性について 翻訳文学の位相 世界文学としての翻訳文学 翻訳の詩学・詩学の翻訳 原作者に《なる》 母語の外に出ること、エクソフォニーの可能性をめぐって

著者

井上, 健, 1948-

出版社

思文閣出版

発売日

2012年1月発売

価格

2,500円（税込・書誌情報提供：openBD）

ISBN

9784784216000

発売済み