最新刊は英和翻訳表現辞典 続（1994年7月発売）。
英和翻訳表現辞典 続
中村, 保男, 1931-2008
研究社出版
1994年7月
英和翻訳表現辞典 2
中村, 保男, 1931-2008、谷田貝, 常夫, 1932-
1982年10月
英和翻訳表現辞典 3
1982年9月
英和翻訳表現辞典
1984年8月