詩のジャポニスム

ジャポニスム全盛のパリで西園寺公望が下訳し、ジュディット・ゴーチエが韻文訳した和歌翻訳集『蜻蛉集』（挿絵は山本芳翠）。東西文化の出会いはジュディットの自然観や文学に何をもたらしたのか。彼女の展覧会評や中国詩翻訳集『白玉詩書』、散文詩なども精読する。蜻蛉集所収和歌の仏語全文と和訳、白玉詩書・散文詩の和訳も収録。 第30回（2013年度） 渋沢・クローデル賞 受賞

著者

吉川　順子

出版社

京都大学学術出版会

発売日

2012-07-09

価格

6,000円（税込・書誌情報提供：openBD）

ISBN

9784876982295

ページ数

500ページ

発売済み