19世紀中国語の諸相 : 周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ

序説 近代ヨーロッパ人の中国語研究の価値とその可能性 早期の宣教師による言語政策 19世紀の官話とその資料 文法と語彙から見た19世紀の域外漢語教材の官話の様相 清末における全国共通語および地方共通語の設定 内外の言語接触のテクスト 商務印書館編集翻訳所「英文部」と清末民初における英語教科書の編纂について フンボルト/アベル=レミュザの往復書簡について 清代琉球の官話課本にみる言語と文献 江戸時代の「唐話世界」 語彙からのアプローチ 明治期における社会主義用語の形成 蘭学の訳語と新漢語の創出 「電」のつくことば

著者

内田, 慶市, 1951-、沈, 国威, 1954-

出版社

雄松堂出版

発売日

2007年3月発売

価格

10,000円（税込・書誌情報提供：openBD）

ISBN

9784841904413

発売済み