古田東朔近現代日本語生成史コレクション. 第1巻

江戸から東京へ : 国語史. 1 代名詞遠称「あ」系語と「か」系語の差異 『東海道四谷怪談』において上方風、東国風両方の言い方をしている人たち 『東海道四谷怪談』において上方風の言葉遣いをする人たち 『東海道四谷怪談』において東国風の言葉遣いをする人たち 『東海道四谷怪談』に見られる打消の助動詞 幕末期の武士のことば デゴザル体の文章 『安愚楽鍋』の二、三の語句について 『安愚楽鍋』の語句管見 教科書の文章 明治期小学読本の文章における語法上の特色 近代敬語の特質 明治以降の敬語の変遷 『智環啓蒙』と『啓蒙智慧之環』 訳語と翻訳文体 幕末・明治初期の訳語 彼女・おてんば 訳語雑見 訳語の問題 幕末期の翻訳草稿二つ 幕末・明治初期の翻訳文等における「X + アル」 江戸期における翻訳書の文章形式 シーボルト文献中の『三国通覧図説 (蝦夷) 』の蘭訳 蘭訳『三国通覧図説 (蝦夷) 』の用語・用字の特徴

著者

古田, 東朔, 1925-2013、鈴木, 泰, 1945-、清水, 康行, 1952-2024、山東, 功, 1970-

出版社

くろしお出版

発売日

2012年12月発売

価格

8,500円（税込・書誌情報提供：openBD）

ISBN

9784874245736

発売済み