漢訳イソップ集

イソップ東漸 『况義』4種 Chinois 9267 (Biblotheque Nationale) Chinois 9268 (Biblotheque Nationale) Chinois 9269 (Biblotheque Nationale) MS. Chin. e. 19 (Oxford University Bodleian Library) 『意拾喩言』系統 『意拾秘傳』 (1839?, Brithish Library, Oc. 15331. d. 6) 『意拾喩言』 (1840, 架蔵) 『伊娑菩喩言』 (上海施醫院蔵板, Australia National Libarary, LMS577) 『伊娑菩喩言』 (1868, 香港英華書院印刷, 東京都中央図書館諸橋文庫6684) 『伊娑菩喩言』 (1893, 香港文裕堂活版, 架蔵) 『漢譯伊蘇普譚』 (1876, 架蔵) 『漢譯批評伊蘇普物語全一名伊娑菩喩言』 (1898, 架蔵) 『海国妙喩』 (1888, 国立国会図書館180-33) Aesop's fables: compiled for the use of Chinese studying English ; and English studying Chinese in three parts. (1891, British Library, 11100. C. 9) 『意拾喩言』からの脱却 『泰西寓言』 (1901, 上海図書館) 『伊索寓言』 (1903, 関西大学図書館増田文庫LMS-ほ-48-30) 『伊氏寓言選譚』 (1910, 上海図書館) 『北京官話伊蘇普喩言』 (1878, 架蔵) 方言訳 Esop's fables ; as translated into Chinese by R. Thom Esqr. rendered into colloquial of the dialects spoken in the department of Chiang-chiu, in the province of Hok-kien ; and in the department of Tie-chiu, in the province of Canton. (1843, 東洋文庫P-Ⅲ-a-1267) I soo boo kuh bi fong. (selections from Aesop's and other stories. 1856, Australia National Library. OC. 5790-2010) Aesop's fables in the Amoy vernacular. (1885, 香港大学図書館蔵) Iong-sim ju-gian (養心喩言). (1893) 中国風イソップ 『東方伊朔』 (1908, 架蔵)

著者

Aisōpos、内田, 慶市, 1951-

出版社

ユニウス

発売日

2014年2月発売

価格

6,000円（税込・書誌情報提供：openBD）

ISBN

9784946421266

発売済み